Wegsensor | sensor de recorrido |
Wegsensor | sensor de desplazamiento |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
analoger Wegsensor | sensor analógico de recorrido |
Wegsensor an Nietspindel | sensor de recorrido en el huso de remache |
Wegsensor erneut kalibrieren und Test wiederholen | volver a calibrar sensor de desplazamiento y repetir test |
Wegsensor in Grundstellung bringen und Test wiederholen | llevar sensor de desplazamiento a la posición inicial y repetir test |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
ein Wegsensor kann damit entfallen | aquí puede suprimirse el sensor de desplazamiento |
Auflösung Wegsensor mit 6 Nachkommastellen | resolución sensor de desplazamiento con 6 lugares después de la coma |
ein analoger Wegsensor misst die Position des Zylinders | un sensor analógico de recorrido mide la posición del cilindro |
das Gerät ist ab Werk für den jeweiligen Wegsensor vorkonfiguriert | el instrumento está preconfigurado ex fábrica para el respectivo sensor de desplazamiento |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Einschub Wegsensoren | módulo insertable - Sensores de trayectoria |
bei anderen Wegsensoren wird dieser Eintrag ignoriert | en los demás sensores se ignora esta entrada |
aktueller Messwert des Wegsensors (Aktualisierung alle 500 ms) | valor actual de medición del sensor de desplazamiento (actualización cada 500 ms) |
auch die Eingangswerte der Druck- und Wegsensoren können kontrolliert werden | también pueden controlarse los valores de entrada de los sensores de presión y recorrido |