| Wertminderung von Vermögenswerten | Reproducción permitida en el Espacio Económico Europeo. |
|
Beispieltexte mit "Wertminderung von Vermögenswerten"
|
|---|
| Änderung des IAS 36 Wertminderung von Vermögenswerten | Modificaciones de la NIC 36 Deterioro del valor de los activos |
| IAS 36 Wertminderung von Vermögenswerten wird wie folgt geändert: | La NIC 36 Deterioro del valor de los activos se modifica de la forma descrita a continuación: |
| Dieser Standard muss auf die Bilanzierung einer Wertminderung von allen Vermögenswerten angewendet werden, davon ausgenommen sind: | Esta Norma se aplicará en la contabilización del deterioro del valor de todos los activos, distintos de: |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Zuführung von Vermögenswerten | Contribución de activos |
| Veräußerung oder Übertragung von Vermögenswerten | Enajenación o traspaso de activos |
| Auswahl, Erwerb oder Veräußerung von Vermögenswerten; | la selección, compra, enajenación o disposición por otra vía de activos; |
| Bewertung von Vermögenswerten und außerbilanziellen Posten | Valoración de activos y de partidas fuera de balance |
| Ausbau der Kapazitäten zur Beschlagnahme von Vermögenswerten. | Desarrollar la capacidad de confiscación de bienes. |
| den Verlust oder die Beschädigung von Vermögenswerten; | los daños o perjuicios materiales, |
| Die zweite Übertragung von Vermögenswerten auf die EAA | El segundo traspaso de activos al EAA. |
| Veräußerung von Vermögenswerten bis zum 30. Juni 2012 | Enajenación de activos a 30 de junio de 2012 |