| Zählung für Kette blasen | conteo para soplar cadeneta |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Endzählung für Kette saugen | conteo final para succión de cadeneta |
| wird die Lichtschranke während der Endzählung für Kette saugen dunkel, wird sofort zum nächsten Nahtanfang geschaltet | si la célula fotoeléctrica es cubierta durante el conteo final para succión de cadeneta, el programa cambia inmediatamente al próximo comienzo de la costura |
| Zählung für Kette saugen | conteo para succión de cadeneta |
| Anfangszählung für Kette saugen | conteo inicial para succión de cadeneta |
| Verzögerungszeit für Kette blasen am Nahtende | tiempo de retardo para soplar cadeneta al final de la costura |
