| Zeitbasis | base de tiempos |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Zeitbasis"
|
|---|
| getriggerte Zeitbasis | base de tiempos por diaparo |
| freilaufende Zeitbasis | base de tiempos libre |
| Jitter der Zeitbasis | inestabilidad de la base de tiempos |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Der Elternurlaub kann auf Vollzeit- oder Halbzeitbasis genommen werden. | La licencia podrá consistir en un cese total de actividad o en un trabajo a media jornada. |
| Der ANE arbeitet für die gesamte Dauer seiner Abordnung auf Vollzeitbasis. | El experto nacional desempeñará su trabajo en régimen de jornada completa mientras dure la comisión de servicio. |
| Diese Zahlen enthalten sowohl Verträge auf Vollzeitbasis als auch Verträge auf zeitlich flexibler Basis. | Estas cifras incluyen los contratos a tipo tiempo completo y «a la carta». |
| In diesen Statistiken wird nicht zwischen Verträgen auf Vollzeitbasis und Verträgen auf zeitlich flexibler Basis unterschieden. | Dichas estadísticas no distinguen entre contratos a tiempo completo y «a la carta». |
