| Zeitintervall | frecuencia |
| Zeitintervall | intervalo de tiempo |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Zeitintervall"
|
|---|
| Zeitintervall für Dynamisierung Anwahl | intervalo de tiempo para selección de dinamización |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Meßzeitintervall | período de medida |
| Zeitintervallfehler | error de deriva |
| Zeitintervall-Bremsentest überschritten | intervalo de tiempo para test de frenos sobrepasado |
| der Trübungsmesser muss in bestimmten Zeitintervallen gereinigt werden | el turbidímetro debe ser limpiado en determinados intervalos de tiempo |
| damit werden die Zeitintervalle größer, und die Kurve wird damit zusammen geschoben | así se agrandan los intervalos de tiempo y la curva se contrae |
| damit werden die Zeitintervalle kleiner, und die Kurve wird damit auseinander gezogen | así se reducen los intervalos de tiempo y de esta forma la curva se alarga |
| Interferometer zum Messen von Geschwindigkeiten größer als 1 km/s in Zeitintervallen kleiner als 10 μs. | Interferómetros de velocidad para medir velocidades superiores a 1 km por segundo durante intervalos de tiempo menores que 10 μs |
| Die Schmierung der Lagerstellen hat täglich oder in vorgegebenen Zeitintervallen mit den angegebenen Schmiermitteln zu erfolgen. | La lubricación de todos los puntos de apoyo debe realizarse diariamente o en intervalos de tiempo previamente establecidos con los lubricantes especificados. |
| die Zeitintervalle für die regelmäßige Reinigung sind abhängig von der Zusammensetzung der Förderflüssigkeit, der darin enthaltenen Feststoffe und den Betriebsstunden der Pumpe | los intervalos de limpieza de la bomba dependen de la composición del líquido impulsado, de los sólidos que contiene y de las horas de operación de la bomba |
