| Zielwerte | valor deseado |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Zielwerte"
|
|---|
| Zielwerte für Arsen, Kadmium, Nickel und Benzo(a)pyren | Valores objetivo del arsénico, cadmio, níquel y benzo(a)pireno |
| Für 2023 werden kumulative quantifizierte Zielwerte für diese Indikatoren festgelegt. | Se fijarán para el año 2023 valores objetivo cuantificados y acumulativos para dichos indicadores. |
| Für das Jahr 2023 werden kumulative quantifizierte Zielwerte für diese Indikatoren festgelegt. | En lo que respecta a los indicadores comunes y los indicadores de productividad específicos del programa, los valores de referencia se pondrán a cero. |
| Die Zielwerte würden keine Maßnahmen erfordern, die unverhältnismäßige Kosten mit sich bringen. | Los valores objetivo no exigirán medidas que supongan costes desproporcionados. |
| Damit sollten jedoch keine direkten oder indirekten Änderungen der Zielwerte vorgenommen werden — | No deben tener por efecto la modificación de valores objetivo, ya sea directa o indirectamente. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Überschreiten der Ozonzielwerte | Rebasamiento de los valores objetivo del ozono |
| Obere Beurteilungsschwelle in Prozent des Zielwertes | Umbral superior de evaluación en porcentaje del valor objetivo |
| Untere Beurteilungsschwelle in Prozent des Zielwertes | Umbral inferior de evaluación en porcentaje del valor objetivo |
