| Zugang zu einem Handelsplatz | Acceso a la plataforma de negociación |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Karten mit Zugang zu einem E-Geld-Konto | Tarjetas que dan acceso a dinero electrónico depositado en cuentas de dinero electrónico |
| Von der Oberfläche abwärts führender Gang oder Stollen als Zugang zu einem Bergwerk. | Excavación practicada en una superficie en rampa para acceder a una mina. |
| Technische Modalität für die Einführung des Zugangs zu lokalen Datenroamingdiensten in einem besuchten Netz | Modalidad técnica para la aplicación del acceso a los servicios de itinerancia de datos locales en una red visitada |
| Arbeitsproduktivität, Bildungsniveau und der Zugang zur Weiterbildung sind nach wie vor auf einem besonders niedrigen Niveau. | Los niveles de productividad, así como los niveles globales de estudios terminados y acceso a la formación, siguen siendo especialmente bajos. |
| Enthält notwendige Informationen über den Zugang zu einem Dienst und/oder erste Informationen über einen Dienst an sich. | Contiene información necesaria para garantizar el acceso a un servicio y/o información inicial relativa al mismo. |
| Unter Umständen helfen Beihilfen dabei Marktzugangsschranken zu überwinden und ermöglichen damit neuen Unternehmen den Zugang zu einem Markt. | Debe considerarse, sin embargo, que a veces la concesión de una ayuda contribuye a superar barreras de acceso y permite que nuevas empresas se incorporen a un mercado. |
| Zugang zur Finanzierung für alle Personen, die ihren Wohnsitz in einem Programmland gemäß Artikel 24 Absatz 1 haben; | acceso a la financiación por parte de los residentes de los países del Programa tal y como se señala en el artículo 24, apartado 1; |
| Vollständiger Name des Unternehmens, dessen Aktien zum Handel an einem Handelsplatz zugelassen sind | Denominación completa de la sociedad cuyas acciones están admitidas a negociación en una plataforma de negociación. |
