| Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft | cooperación agrícola |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| internationale Zusammenarbeit im Bereich der Tätigkeiten auf chemischem Gebiet. | Cooperación internacional en materia de actividades químicas. |
| Förderung einer engeren Zusammenarbeit mit Netzen im Bereich der öffentlichen Gesundheit. | Facilitar una cooperación más estrecha con las redes de salud pública. |
| Der Gemischte Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich hat unter anderem die Aufgabe, | El Comité Mixto de Cooperación Aduanera se ocupará, entre otras cosas, de: |
| die Entwicklung der internationalen und regionalen Zusammenarbeit im Bereich der Strafrechtspflege unterstützen. | apoyar el desarrollo de la cooperación, tanto internacional como regional, en el ámbito de la justicia penal. |
| Projekt Nr. 3: Internationale Zusammenarbeit im Bereich der Tätigkeiten auf chemischem Gebiet | Proyecto 3: Cooperación internacional en materia de actividades químicas |
| Unterstützung der Forschungszusammenarbeit im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT — Zusammenarbeit) | Apoyo a la cooperación en materia de investigación en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC — Cooperación) |
| über die Umsetzung der Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes | por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la creación de una protección unitaria mediante patente |
| zur Änderung von Protokoll 31 (über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten) des EWR-Abkommens | por la que se modifica el Protocolo 31 (sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades) del Acuerdo EEE |
| Die Amtshilfe und die Verwaltungszusammenarbeit im Bereich der Mehrwertsteuer wird durch die Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 [4] geregelt. | La asistencia mutua y la cooperación administrativa en el ámbito del IVA se rigen por el Reglamento (CE) no 1798/2003 [4]. |
