| automatische Prozesse | procesos automáticos |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "automatische Prozesse"
|
|---|
| anschließend entwickeln wir ein Lösungskonzept mit dem Ziel eines wirtschaftlich günstigen, möglichst vollautomatischen Produktionsprozesses | tras ello, desarrollamos un concepto de solución con la meta orientada hacia un proceso de producción redituable y, dentro de lo posible, totalmente automático |
| automatische Bestimmung von Dichte und Schallgeschwindigkeit, Bestimmung der aktuellen Zuckerkonzentration, der Zuckerkonzentration zu Beginn und am Ende des Zuckerinversionsprozesses und des Inversionsgrades in Softdrinks und Sirupen | determinación automática de la densidad y de la velocidad del sonido, determinación de la concentración actual de azúcar, de la concentración de azúcar al inicio y al término del proceso de inversión y del grado de inversión en refrescos y jarabes |
| damit wird die Kompatibilität insbesondere bei der Durchführung von automatischen Prozessen verbessert | de esta manera se mejora la compatibilidad, especialmente para la ejecución de procesos automáticos |
| der automatische Protokollausdruck bei Prozessende kann hier ebenfalls aktiviert werden | la impresión automática del protocolo al finalizar el proceso puede activarse también aquí |
