"defekte elektrische Bauteile" auf Spanisch
| defekte elektrische Bauteile | componentes eléctricos defectuosos |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| defekte elektrische Bauteile können unter Spannung stehen und dadurch lebensgefährlich sein | los componentes eléctricos defectuosos pueden encontrarse bajo tensión y, por ello, conllevar peligro de muerte |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| aus wirtschaftlichen Gründen kann es sinnvoll sein, bei defekten Bauteilen die komplette Rohrdosierschnecke auszuwechseln | por motivos de economía puede ser razonable, en caso de componentes defectuosos, cambiar todo el tornillo sinfín de dosificación entubado |
| Bei Stromübertritt an defekten Bauteilen und Kabeln aus dem Gefahrenbereich gehen und Abschalten des Stromes veranlassen. | Si hubiese descargas de corriente de componentes y cables averiados, salir de la zona de peligro y ordenar desconectar la corriente. |
| elektrische Bauteile | componentes eléctricos |
| bei Arbeiten an elektrischen Bauteilen besteht eine elektrische Gefährdung | durante los trabajos con componentes eléctricos existe peligro de electrocución |
| elektrische Bauteile, elektrische Leitungen | componentes eléctricos, cables eléctricos |
| die elektrischen Bauteile müssen vor extremer Nässe geschützt sein | los componentes eléctricos deben estar protegidos de la humedad extrema |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| elektrische Anbauteile, Verkabelung und Steuerkasten entfernen | quitar los componentes eléctricos adosados, el cableado y las cajas de control |
| sie muss die elektrischen Bauteile der SPC mit Strom versorgen | debe suministrar corriente a los componentes eléctricos del SPC |
| Sportausrüstung mit elektrischen oder elektronischen Bauteilen | Material deportivo con componentes eléctricos o electrónicos |
| Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden): … | Breve descripción de los componentes eléctricos o electrónicos (si los hubiera): … |
| Elektrische Anschlüsse an Bauteilen, die dieser Regelung entsprechen, sind zulässig. | Se autoriza la conexión eléctrica con los componentes amparados por este Reglamento. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->