| der Motor dreht auf Füllgeschwindigkeit | el motor gira a velocidad de llenado |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| bei Änderungen der Montage des Motors, z. B. gedreht oder mit Vorgelege, ist auf richtige Zuordnung des mit Parameter 161 eingestellten Wertes für die Drehrichtung zu achten | si cambia el montaje del motor, p.ej. si le da una vuelta o si le monta una contramarcha, cuide que el valor ajustado mediante el parámetro 161 concuerde con la dirección de rotación |
| eine Messung läuft, der Motor dreht auf Messdrehzahl | medición en marcha, el motor alcanza el régimen de revoluciones de medición |