<->



"ein Mitgliedstaat der Europäischen Union;" auf Spanisch


ein Mitgliedstaat der Europäischen Union;un Estado miembro de la Unión Europea,
Cat 1 - 1 -->
Übersetzung technischer Texte für den Anlagenbau und Maschinenbau (z.B. Brauerei) durch ausgebildete Technik Übersetzer.

Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Das Pferd hat das Versandland aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union erreicht.El caballo llegó al país de expedición desde un Estado miembro de la Unión Europea.
Die Druckereien haben ihren Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU).las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea.
Gegenwärtig bestehen keine solchen Wiederaufnahmeabkommen zwischen Pakistan und irgendeinem Mitgliedstaat der Europäischen Union.En la actualidad Pakistán no mantiene acuerdo alguno de readmisión de este tipo con ninguno de los Estados miembros de la Unión Europea.
über ein Fangverbot für Kabeljau im NAFO-Gebiet 3M für Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Unionpor el que se prohíbe la pesca de bacalao en la zona NAFO 3M por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro de la Unión Europea
über ein Fangverbot für Rotbarsch im NAFO-Gebiet 3LN für Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Unionpor el que se prohíbe la pesca de gallineta nórdica en la zona NAFO 3LN por parte de los buques que enarbolan pabellón de Estados miembros de la Unión Europea
über ein Fangverbot für Rotbarsch im NAFO-Gebiet 3M für Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Unionpor el que se prohíbe la pesca de gallineta nórdica en la zona NAFO 3M por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro de la Unión Europea
eine aufgrund internationaler Vereinbarungen eingetragene Marke mit Wirkung in einem Mitgliedstaat oder in der Union;una marca registrada en virtud de convenios internacionales que surta efecto en un Estado miembro o en la Unión;
einem im Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (Einzelplan Kommission) veranschlagten Zuschuss der Union;una subvención de la Unión, inscrita en el presupuesto general de la Unión Europea (sección de la Comisión);

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Spanisch
  3. ein Mitgliedstaat der Europäischen Union;