| eine Menüebene zurück | un nivel del menú hacia atrás |
| eine Menüebene zurück | un nivel del menú hacia atrás. |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Blättern innerhalb einer Menüebene | navegar dentro de un nivel del menú |
| springt eine Menüebene höher | salta a un nivel superior de menú |
| der Sensor kann auf seine Werkseinstellung zurückgesetzt werden | el sensor puede volver a ser ajustado con su configuración de fábrica |
| eine negative Rückvergütung aus 2009 wird zurückgefordert | un reembolso negativo del año 2009 será reclamado |
| nachdem eine Strecke von 100 km zurückgelegt ist. | después de recorrer una distancia de 100 km. |
|
| Die nationale Akkreditierungsstelle zieht eine Akkreditierung zurück, wenn | El organismo nacional de acreditación revocará la acreditación: |
| für Sicherheiten, die einer Gegenpartei zurückgegeben werden müssen; | a las garantías reales que deban devolverse a la contraparte; |
| Seine Beschäftigtenzahl ging ebenso zurück wie seine Produktion. | Su nivel de empleo disminuyó, así como el de su producción. |
| Eines dieser Unternehmen zog seinen Antrag jedoch anschließend zurück. | No obstante, una de estas empresas retiró su solicitud posteriormente. |
| Weisen sie eine Beschwerde zurück, so begründen sie dies. | Cuando las entidades de gestión colectiva rechacen una reclamación, deberán motivar su decisión. |