| einem integrierten Photodetektor-Schaltkreis, | un circuito integrado fotodetector, |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die Grenzwertkontakte bestehen aus einem Grenzwertschalter (Schutzgasschalter), der durch den in den Schwebekörper integrierten Magneten umgeschaltet wird | los contactos de valor límite se componen de un interruptor de valor límite (interruptor con gas protector), el cual conmuta mediante los imanes integrados en cuerpo flotante |
| die Pumpe ist mit einem integrierten Temperaturwächter versehen, der die Pumpe im Fall thermischer Überlastung durch Abschaltung schützt | la bomba dispone de un sensor de temperatura que la desconecta si se produjera una sobrecarga térmica |
| einem integrierten Frontmonitor-Schaltkreis | un circuito integrado de monitor delantero y un actuador, |
| einem integrierten Laser-Treiberschaltkreis, | un circuito integrado para guiar un láser, |
| einem integrierten Photodetektor-Schaltkreis und | un circuito integrado fotodectector y |
| einem Photo-Detektor, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung in einem Gehäuse, | un fotodetector, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula, |
| einem oder mehreren zur integrierten Schaltung parallel geschalteten, diskreten Kondensatoren in SMD-Bauform | uno o varios condensadores SMD discretos conectados en paralelo al circuito integrado |
| Bei einem integrierten Analysesystem ist die Probenahme fortzusetzen, bis die Systemansprechzeiten abgelaufen sind. | En el caso de un sistema de análisis por integración, la toma de muestras proseguirá hasta que hayan transcurrido los tiempos de reacción del sistema. |
