| einen der folgenden Wachsgehalte: | uno de los siguientes contenidos en ceras: |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| einen der folgenden LNG-Terminals: | Una de las siguientes terminales de GNL: |
| Mischungen, die einen der folgenden Stoffe enthalten: | b. Mezclas que contengan cualquiera de lo siguiente: |
| Portugal legt einen Bericht vor, der folgenden Zielen dient: | Portugal presentará un informe con los siguientes objetivos: |
| Die zusätzliche Einfuhrlizenz enthält in Feld 20 einen der folgenden Hinweise: | El certificado de importación complementario llevará en la casilla 20 una de las indicaciones siguientes: |
| Waffen mit glattem Lauf, besonders konstruiert für einen der folgenden Zwecke: | Armas con cañón de ánima lisa diseñadas especialmente para cualquiera de los siguientes propósitos: |
| Unternummer ML3a erfasst nicht Patronen, besonders konstruiert für einen der folgenden Zwecke: | El subartículo ML3.a no se aplica a los cartuchos diseñados especialmente para cualquiera de los siguientes propósitos: |
| Der Urlaub muss jedoch mindestens einen Zeitabschnitt von zwei aufeinander folgenden Wochen umfassen. | No obstante, comprenderán como mínimo un período de dos semanas consecutivas. |
| eine faire, ausgewogene und überprüfbare Berechnungsmethode, die sich auf einen der folgenden Punkte stützt: | un método de cálculo justo, equitativo y verificable basado en uno de los elementos siguientes: |
| Schmiermittel, die als Hauptbestandteil eine der folgenden Verbindungen oder einen der folgenden Stoffe enthalten: | Sustancias lubricantes que contengan como ingredientes principales cualquiera de los compuestos o sustancias siguientes: |
