| einfache Handhabung der Proben | sencilla manipulación de las muestras |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| einfache Handhabung und schneller Probenwechsel | manipulación sencilla y rápido cambio de muestras |
| die Alkoholmessgeräte zeichnen sich durch ihre einfache Handhabung, ihre hohe Messgenauigkeit und ihre große Flexibilität bezüglich verschiedenster Getränkeproben aus | los alcoholímetros se caracterizan por su sencillo manejo, su alta precisión y su gran flexibilidad en relación con todo tipo de muestras de bebidas |
| einfache Präparation und schneller Wechsel der Proben | sencilla preparación y rápido cambio de las muestras |
| zur einfacheren Vorbereitung der Proben wird ein Eprouvettengestell mitgeliefert | para facilitar la preparación de las muestras se suministra un soporte de probetas |
| gegebenenfalls Handhabung der Probenahme und Probevorbereitung, einschließlich Kontrolle der Unversehrtheit der Probe; | la gestión de la toma y preparación de las muestras, incluyendo el control de su integridad, si procede; |
