| einfache, schnelle Bedienung | fácil y rápido de emplear |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| einfache, schnelle Montage durch Auflegen der Gitterrostböden auf die Längstraversen | montaje sencillo y rápido mediante la colocación de los fondos de rejilla sobre los travesaños longitudinales |
| Voraussetzung für die Erleichterung des legalen Handels und die Betrugsbekämpfung sind einfache, schnelle, standardisierte Zollverfahren und Arbeitsabläufe. | La facilitación del comercio legítimo y la lucha contra el fraude exigen adoptar unos regímenes aduaneros y unos procedimientos simples, rápidos y uniformes. |
| Die OS bietet eine einfache, effiziente, schnelle und kostengünstige außergerichtliche Lösung für Streitigkeiten, die sich aus Online-Rechtsgeschäften ergeben. | La resolución de litigios en línea ofrece una solución extrajudicial sencilla, eficiente, rápida y asequible para los litigios derivados de transacciones en línea. |
| einfache, menügeführte Bedienung | operación sencilla guiada mediante menú |
| schnelle Bedienung durch Einrasten des Bügels ohne steckenden Schlüssel | manejo rápido mediante enclavamiento del arco sin llave introducida |