| entlang des Teilekreislaufs | a lo largo del circuito de las piezas |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die Kontur-Detektion erfolgt auf radialen Linien entlang eines zirkularen Pfades innerhalb des Inspektions-Bereichs | la detección de contorno se realiza en líneas radiales siguiendo un camino circular dentro de la zona de inspección |
| entlang des Detektions-Pfades können mehrere Übergänge zwischen hell und dunkel auftreten | a lo largo del camino de detección pueden aparecer varias transiciones entre claro y oscuro |
| Höhenlageneigenschaft, gemessen entlang einer lotrechten Linie in Richtung des Schwerefeldes der Erde (nach unten). | Propiedad de elevación medida a lo largo de una línea de plomada en sentido coincidente con el centro gravitatorio terrestre (hacia abajo). |
| Damit diese Ziele erreicht werden, sollte die Verfügbarkeit alternativer umweltfreundlicher Kraftstoffe entlang des transeuropäischen Verkehrsnetzes verbessert werden. | Para alcanzar esos objetivos, es necesario aumentar la disponibilidad de combustibles alternativos limpios a lo largo de la red transeuropea de transporte. |
