| erneute Prüfung der Unterlagen | se vuelve a verificar la documentación |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Wenn eine erneute Prüfung erforderlich ist, sind weitere 2dB(A) über dem geltenden Grenzwert zulässig. | Si es necesario efectuar un nuevo ensayo, se admitirán 2 dB(A) por encima del límite aplicable. |
| eine Prüfung der Unterlagen und Aufzeichnungen der Marktteilnehmer; | examen de la documentación y los registros de los agentes; |
| eine Prüfung der Unterlagen und Aufzeichnungen der Überwachungsorganisationen; | examen de la documentación y los registros de las entidades de supervisión; |
| Vollständigkeitsprüfung der Unterlagen für in Anhang I Teile B bis G aufgeführte Wirkstoffe | Control de la conformidad documental de los expedientes de sustancias enumeradas en las partes B a G del anexo I |
| Die Mitgliedstaaten nehmen regelmäßig Prüfungen der Geschäftsunterlagen der Unternehmen nach Maßgabe der Art der zu prüfenden Maßnahmen vor. | Los Estados miembros efectuarán controles de los documentos comerciales de las empresas teniendo en cuenta el carácter de las operaciones objeto de control. |