| geschickt | aprovechado |
| geschickt | diestro |
| geschickt | hábil |
| geschickt | mañoso |
|
Beispieltexte mit "geschickt"
|
|---|
| Wenn Sie künftig in einem anderen Dublin-Land Asyl beantragen, werden Ihre Fingerabdrücke zur Überprüfung in dieses Land geschickt. | Si solicitara usted asilo en el futuro en otro país de Dublín, las impresiones dactilares se enviarían a dicho país para su verificación. |
| Derartige Sendungen dürfen nicht nach Finnland oder Schweden geschickt werden. | Este tipo de partida no puede enviarse ni a Suecia ni a Finlandia. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| ungeschickt | torpe |
| das Blatt, das an die ausstellende Behörde zurückgeschickt wird. | el ejemplar que deberá remitirse a la autoridad de expedición. |
| Auf ihren Antrag hin wurden ihnen im April 2013 Fragebogen zugeschickt. | Tras su solicitud, se les enviaron cuestionarios en abril de 2013. |
| Blatt 3, das an die ausstellende Behörde zurückgeschickt werden muss, trägt die Nummer 3. | un ejemplar que se remitirá a la autoridad expedidora, que llevará el número 3. |
| Sendungen gemeinschaftlichen Ursprungs, die aus einem Drittland zurückgeschickt worden sind; | partidas de origen comunitario que son devueltas de un tercer país; |