| im Netz | en red |
|
Beispieltexte mit "im Netz"
|
|---|
| Im Netz dürfen ausschließlich die im vollständigen Internet-Protokollsatz enthaltenen Protokolle verwendet werden. | Sólo se utilizarán protocolos que pertenezcan a la serie de protocolos de Internet. |
| Ein lineares Geo-Objekt, das die Geometrie und Konnektivität eines Versorgungsnetzes zwischen zwei Punkten im Netz beschreibt. | Objeto espacial lineal que describe la geometría y la conectividad de una red de servicios de utilidad pública entre dos puntos de ella. |
| mit dieser Einstellung wird der Ort des Verzeichnisses zur Ablage der Mess- und Protokolldaten im Netzwerk festgelegt | con esta configuración se determina el lugar del directorio para almacenar los datos de medición y protocolo en la red |
| Höchstzulässige leitungsgeführte Hochfrequenzstörungen beim Netz- und Telekommunikationszugriff | Perturbaciones conducidas de radiofrecuencia máximas autorizadas en el acceso a la red y las telecomunicaciones |
| Bemessungswert des maximalen Netzstroms | corriente de alimentación asignada máxima |
| Sendungen im Netz, Speicherung der | archivo de mensajes |
| Bemessungsspannung im Dreiphasennetz | tensión nominal en red trifásica |
|
| Bestimmung des Kernnetzes | Determinación de la red básica |
| Engpässe im Gasnetz. | congestión en la red del gas. |
| Transitdienste im öffentlichen Festtelefonnetz | Servicios de tránsito en la red pública de telefonía fija. |
| Verbrauchsminimierungsfunktion bei vernetzten Geräten | Gestión del consumo para equipos de red |
| Optimiertes Netzmodell und Anpassung der Flottengröße: | Optimizar el modelo de red y redimensionar la flota: |
| Verringerung der Verkehrstoten im Straßennetz in der Union; | la reducción del número de víctimas mortales en la red de carreteras en la Unión; |