| langfristige Finanzierung | financiación a largo plazo |
|
Beispieltexte mit "langfristige Finanzierung"
|
|---|
| Die langfristige Finanzierung insbesondere durch Ausgabe gedeckter Schuldverschreibungen (covered bonds) steht hier im Vordergrund. | También se favorecerá la financiación a largo plazo, en especial mediante la emisión de bonos garantizados. |
| Liquiditätsmanagement und Steuerung der langfristigen Refinanzierung durch Pfandbriefe; | la gestión de la tesorería y de la refinanciación a largo plazo mediante obligaciones hipotecarias; |
| Aufbau von Kapazitäten im Bankensektor bei der Bereitstellung langfristiger Finanzierungen für Wirtschaftsunternehmen. | Desarrollar la capacidad del sector bancario para proporcionar financiación a largo plazo a la economía. |
| Die Deckungsrate der Investitionen durch mittel- bis langfristige Fremdfinanzierung lag 2010 bei 36 %. | El índice de cobertura de las inversiones mediante el endeudamiento a medio y largo plazo ascendió al 36 % en 2010. |