| mit planen Hartmetall-Messflächen | con superficies de medición planas de metal duro |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Vorzeitige Übermittlung der Voranschläge und Haushaltsplanentwürfe | Transmisión adelantada de los estados de previsiones y los proyectos de presupuesto |
| Artikel 42 Vorzeitige Übermittlung der Voranschläge und Haushaltsplanentwürfe | Artículo 42 Transmisión adelantada de los estados de previsiones y los proyectos de presupuesto |
| Daher haben die beteiligten Mitgliedstaaten zusätzliche Hilfsmaßnahmen ergriffen und planen die Gewährung neuer Beihilfen. | En consecuencia, los Estados miembros afectados adoptaron medidas de ayuda adicionales y previeron la adopción de ayudas nuevas. |
| die Dienstpläne so frühzeitig bekannt geben, dass die Besatzungsmitglieder die Möglichkeit haben, angemessene Ruhezeiten einzuplanen; | publicar los cuadrantes de las actividades con antelación suficiente para dar a los miembros de la tripulación la posibilidad de organizar adecuadamente su descanso; |
| mit kleinen Hartmetall-Messflächen | con contactos de medición pequeño de metal duro |