| mit runden Kanten | con bordes redondos |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Mit kurzen, runden Backen, aus vergütetem Werkzeugstahl, Kopf und Gelenk verchromt. | con bocas largas redondeadas, de acero para herramientas mejorado, cabezal y articulación cromados. |
| mit einem Flächenquerschnitt kleiner als 0,28 × 10–4 mm2 (d. h. 6 μm Durchmesser bei kreisrunden Filamenten); | Que tengan un área de sección transversal inferior a 0,28 × 10-4 mm2 (diámetro de 6 micras para los filamentos circulares); |
| Der ermittelte Wert ist in km auszudrücken und auf die nächste ganze Zahl zu runden. | El resultado se expresará en km, redondeado al número entero más próximo. |
| Diesen Wert mit π = 3,1416 berechnen und auf den nächsten Wert in cm3 runden. | Este valor ha de calcularse a partir de π = 3,1416 y ha de redondearse al cm3 más próximo. |
| Komplettsystem in Verbindung mit Kantenschutz Winkel | sistema completo en combinación con ángulo de protección de bordes |
| flach, gehärtet, fein geschliffen, mit 2 geläppten Haarmesskanten | lisa, endurecida, de afilado fino, con dos 2 bordes de medición lapeados |
| mit 2 geläppten Haarmesskanten | con 2 cantos finos lapeados. |
|
| mit Kantenfase | con biselado de cantos 0,1 x 45° |
| mit Kantenhärtung | con endurecimiento de bordes |
| mit Kantenradius | con radio de canto |
| mit Kantenschutzfase | con biselado de protección de canto |
| mit Winkeleisen-Kantenschutz | protección de los bordes mediante cantoneras |
| Schwierigkeiten mit potenziell signifikanten Ausstrahlungseffekten; | dificultades que puedan tener efectos indirectos significativos; |