| neben der Kennzeichnung Zeit-Angriffstest | junto a la señalización tiempo de la prueba de ataque |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| das Feld neben der Kennzeichnung Modus Teller zeigt an, wie die Steuerung den Teller bewegt | el campo junto a la señalización Modo disco indica la forma en que el sistema de control mueve el disco |
| diese Drehzahl zeigt die Bildschirmseite neben der Kennzeichnung Drehzahl Geber an | en la página, esta velocidad de giro se visualiza junto a la señalización Velocidad de giro del transmisor) |
| Feld neben der Kennzeichnung Modus Teller | campo junto a la señalización Modo disco |
| mit der Schaltfläche Motor neben der Kennzeichnung Antrieb Bit können die Bedienungspersonen den Antrieb zum Drehen des Angriffswerkzeugs einschalten und ausschalten | con el botón motor junto a la señalización accionamiento de bit, los operadores pueden conectar y desconectar el accionamiento para hacer girar la herramienta de ataque |
| neben der Kennzeichnung Beschleunigung [%] | junto a la señalización aceleración [%] |
| neben der Kennzeichnung der Anzahl-Impulse | junto a la señalización cantidad de impulsos |
| neben der Kennzeichnung Modus Teller zeigt die Bildschirmseite Takten oder Durchlauf, abhängig von den gewählten Tests | junto a la señalización modo del disco, la página indica ciclos o continuo, dependiendo de la prueba seleccionada |
| neben der Kennzeichnung Teller in Taktposition zeigt die Bildschirmseite, ob der Teller mit den Taschen vor den Stationen steht oder nicht | junto a la señalización disco en posición temporizada, la página muestra si el disco está detenido o no con sus alojamientos frente a las estaciones |
| neben der Kennzeichnung Tellerposition zeigt die Bildschirmseite an, ob der Teller mit seinen Taschen vor den Stationen steht oder nicht | junto a la señalización posición del disco, la página muestra si el disco está detenido o no con sus alojamientos frente a las estaciones |
