| nicht assoziiertes Land | país no asociado |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Nicht definierte landwirtschaftliche Kulturpflanzen | Cultivos herbáceos no definidos |
| Nicht genutzte landwirtschaftliche Flächen | Superficie agrícola no útil |
| Nicht anderweitig wirtschaftlich genutzte Landflächen | áreas terrestres no dedicadas a ningún otro uso económico |
| Diese Verordnung gilt nicht für Island. | El presente Reglamento no será aplicable a Islandia. |
| Informationen über nicht im Inland ansässige Steuerpflichtige betreffen: | El intercambio de información relativa a los sujetos pasivos no establecidos se referirá a lo siguiente: |
|
| Die CIRR verzerren nicht die Wettbewerbsbedingungen auf dem Inlandsmarkt. | no deberán conducir a una distorsión de las condiciones de competencia del mercado nacional; y |
| Derartige Sendungen dürfen nicht nach Finnland oder Schweden geschickt werden. | Este tipo de partida no puede enviarse ni a Suecia ni a Finlandia. |
| Die Hauptkultur darf nicht mehr als 75 % dieses Ackerlandes einnehmen. | El cultivo principal no supondrá más del 75 % de dicha tierra de cultivo. |
| BITTE BEACHTEN SIE: Sie sollten nicht in ein anderes Dublin-Land umziehen. | RECUERDE: Se supone que no se mudará a otro país de Dublín. |
| assoziiertes Land | país asociado |