| nur in Innenräumen verwenden | utilizar sólo en espacios interiores |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Maschine nur in Innenräumen und trockener Umgebung lagern | almacene la máquina sólo en áreas interiores y en ambiente seco |
| nur in Innenräumen aufstellen | colocar sólo en espacios interiores |
| nur die vorgesehenen Anschlagpunkte für Lastaufnahmeeinrichtungen verwenden | para ello, utilice sólo los puntos de sujeción previstos para los dispositivos elevadores |
| nur kaltes, möglichst kalkarmes Wasser zum Ausspülen und Reinigen verwenden | para el enjuague y la limpieza, utilizar sólo agua fría, con el menor contenido posible de calcio |
| nur Original Ersatz- und Verschleißteile verwenden | utilizar sólo piezas originales de repuesto y desgaste |
| nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden | utilice solamente piezas de recambio originales del fabricante |
|
| nur Original-Ersatzteile verwenden | use únicamente repuestos originales |
| nur Original-Netzteil verwenden | use sólo una fuente de alimentación original |
| nur Originalsicherungen mit vorgeschriebener Stromstärke verwenden | utilice solamente fusibles originales con el amperaje prescripto |
| nur vom Schmierstoffhersteller abgefüllte Gebinde verwenden | utilice únicamente recipientes llenados por el fabricante del lubricante |
| Nur als Comonomer in Polycarbonat-Copolymeren zu verwenden. | Solo debe utilizarse como comonómero en copolímeros de policarbonato. |