"paarweise" auf Spanisch
| paarweise | en pares |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| paarweise bearbeitet | mecanizada por pares |
| jeweils zwei Greifer arbeiten dabei paarweise | las pinzas trabajan de a pares |
| Keilriemen immer paarweise wechseln | siempre cambie las correas trapezoidales de a pares |
| die Schleifeinheiten sind jeweils paarweise oben und unten angebracht | las unidades de lijado están dispuestas en pares en la parte superior e inferior |
| Die Leuchteneinheiten für Fernlicht können gleichzeitig oder paarweise eingeschaltet werden. | Los módulos de iluminación de la luz de carretera podrán activarse simultáneamente o de dos en dos. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| zur Bestimmung des Kern-Durchmessers werden paarweise gegenüberliegende Kern-Kontur-Punkte herangezogen | para determinar el diámetro del núcleo se recurre a puntos del contorno del núcleo opuestos de a pares |
| zur Bestimmung des Außen-Durchmessers werden paarweise gegenüberliegende Außen-Kontur-Punkte herangezogen | para determinar el diámetro externo se recurre a puntos del contorno externo opuestos de a pares |
| zur Bestimmung der Abstände gegenüberliegender Ecken werden paarweise gegenüberliegende Eckpunkte herangezogen | para determinar las distancias de los ángulos enfrentados se recurre a vértices enfrentados de a pares |
| bei den Schleifeinheiten sollten Schleifbänder immer paarweise (obere und untere Schleifeinheit) gewechselt werden | en los módulos de pulido, las cintas de lijado siempre deben cambiarse de a pares (unidad superior e inferior de lijado) |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| die Ringe stehen nun paarweise mit einem Abstand von 98 mm bereit zur Weiterverarbeitung | entonces, los circlips se encuentran emparejados a una distancia de 98 mm, listos para su mecanizado posterior |
| Die Filter können getrennt oder paarweise — die wirksamen Seiten einander zugekehrt — gewogen werden. | Los filtros podrán pesarse por separado o formando pareja con los lados de mancha enfrentados. |
| zur Bestimmung der Schlüsselweite werden paarweise gegenüberliegende Kontur-Punkte entlang der Seitenflächen herangezogen | para determinar las entrecaras se recurre a puntos del contorno enfrentados de a pares a lo largo de las caras laterales |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->