| potentialfrei | libre de potencial |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| potentialfreie Kontakte | contactos libre de potencial |
| potentialfreie Wechselkontakte | contacto inversor libre de potencial |
| potentialfreie Eingänge (Sofortstopp, Freigabe, Sicherheitskreis) | entradas libres de potencial (parada inmediata, liberación, circuito de seguridad) |
| als Statusmeldung steht ein potentialfreier Relaiskontakt zur Verfügung, der mit der Freigabe des Fördergerätes schaltet | un contacto de relé sin potencial opera como indicador de estado y conmuta con el desbloqueo del equipo transportador |
| Zur Ansteuerung von anderen Steuereinrichtungen steht für die Störungs- und Alarmmeldung je ein potentialfreier Wechsler zur Verfügung. | Para el comando de otros dispositivos de control se dispone de un relé conmutador flotante para cada avisador de fallo y alarma. |
| bei den Elektrodenrelais dieser Typenreihen wird zusätzlich der Schaltzustand der potentialfreien Ausgangskontakte gewechselt, wenn ein bestimmter Messstrom unterschritten wird (Kabelbruch) | además, cuando la corriente de medición es inferior a un valor determinado (rotura de cable), los relés de electrodos de este tipo cambian el estado de conexión de los contactos de salida libres de potencial |