"siehe Tabelle" auf Spanisch
| siehe Tabelle | ver tabla. |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Zu Einzelheiten siehe Tabelle 5. | Para más detalles, véase el Cuadro 5. |
| Wenn diese Marke überschritten wird, müssen die Sozialversicherungsabgaben von den sonst gültigen Sätzen ausgehen, siehe Tabelle 2. | Cuando se supere este límite, habrá que basar las contribuciones a la seguridad social en los otros tipos aplicables, véase el cuadro 2. |
| Das Naturereignis kann durch Verwendung der Standardcodes aus diesem Fragebogen (siehe Tabelle 5) bezeichnet werden. | El fenómeno natural puede indicarse con uno o varios de los códigos normalizados que figuran en el presente cuestionario (véase el cuadro no 5). |
| Werte siehe nachstehende Tabelle | en la tabla siguiente se encuentran los valores correspondientes |
| Untergliederung nach Währungen (siehe Tabelle 4). | Desglose por monedas (véase el cuadro 4). |
| Gilt für einzelne Positionen (siehe die jeweilige Tabelle). | Aplicable a las partidas seleccionadas (véanse los detalles de la tabla). |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sonstige tierische Erzeugnisse werden hier nicht erfasst (siehe Tabelle K, Kategorie 900). | Se excluyen los productos de otros animales (véase la categoría 900 del cuadro K). |
| Auf dieses Wachstum deutet bereits die Zunahme des EU-Verbrauchs hin (siehe Tabelle 1). | Este crecimiento ya está anunciado por el aumento del consumo de la UE del cuadro 1. |
| Bei der Kommission gingen mehrere Stellungnahmen von Beteiligten ein (siehe Tabelle 1 unten): | La Comisión recibió varias observaciones de los interesados (véase el cuadro siguiente): |
| Gilt außer für einzelne Positionen für die gesamte Tabelle (siehe die jeweilige Tabelle). | Aplicable a toda la tabla, excepto a las partidas seleccionadas (véanse los detalles de la tabla). |
| Siehe Fußnote (15) der Tabelle für Fahrzeuge, die in unbegrenzter Serie hergestellt werden | Véase la nota a pie de página (15) del cuadro en el caso de los vehículos producidos en series ilimitadas. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->