| Vergrößern | ampliar |
| vergrößern | aumentar |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "vergrößern"
|
|---|
| Bild vergrößern | agrandar imagen |
| Zeichnung vergrößern | ampliar dibujo |
| zum Vergrößern klicken | haga clic para ampliar |
| Darüber hinaus droht die derzeitige Finanzkrise durch Beschränkung der nationalen Haushalte die Kluften noch zu vergrößern. | Además, al someter los presupuestos nacionales a limitaciones, la actual crisis financiera amenaza con aumentar esas diferencias. |
| Nennweite vergrößern oder Windkessel/Pulsationsdämpfer einbauen | aumentar el diámetro de tuberías o instalar una cámara de aire/amortiguador de pulsaciones |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| das Naturkapital der Union zu schützen, zu bewahren und zu vergrößern; | proteger, conservar y mejorar el capital natural de la Unión, |
| das Angebot an erschwinglichen Kinderbetreuungseinrichtungen vergrößern; vordringlich die Ursachen des geschlechtsspezifischen Lohngefälles beseitigen; | aumentar la oferta y asequibilidad de los servicios de guardería y emprender acciones urgentes para hacer frente a las causas de las diferencias salariales entre mujeres y hombres. |
