| zur Aufnahme auf Spindelkopf | para la admisión sobre nariz de husillo |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| gehärtet, zur Aufnahme von Umkehr-Aufsatzbacken oder ungestuften Aufsatzbacken. | templado, para la admisión de garras reversibles o sin etapas. |
| Grundbacken, hart, zur Aufnahme von Umkehr-Aufsatzbacken oder weichen Aufsatzbacken | mordazas de base, duras, para la admisión de mordazas de contacto reversibles o blandas. |
| manueller Reflektor-Revolver 6-fach, zur Aufnahme von Auflicht-Reflektormodulen | revólver manual de reflectores de 6 aumentos, para la fijación de módulos relfectores para incidencia de luz |
| zur Aufnahme des Ausdehnungsvolumens aus dem Motorkühlkreislauf ist ein Ausgleichsbehälter mit einem Gesamtvolumen mit 20 Litern Inhalt eingebaut | para compensar la dilatación de volumen del circuito de enfriamiento del motor se dispone de un recipiente de expansión con volumen total de 20 litros |
| Beachten Sie die Hinweise zur Spanneisenaufnahmen und zur effektiven Spannkraft in Abhängigkeit zum Betriebsdruck auf dem Datenblatt des ausgewählten Schwenkspannzylinders. | Tenga en cuenta las instrucciones sobre alojamientos de bridas de sujeción y fuerza de sujeción efectiva en función de la presión de servicio, véase la hoja de datos del cilindro de sujeción pivotante seleccionado. |
| Zur Aufnahme der Spanneisen ist die Kolbenstange wahlweise mit Pendelauge, Gabelkopf oder Kegelaufnahme erhältlich. | Para alojar la brida de sujeción, el vástago de émbolo dispone a elección de ojo de péndulo, cabeza de horquilla o alojamiento cónico. |
| Fotoapparate zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern, zur Aufnahme von Dokumenten auf Mikrofilm oder anderen Mikroträgern, Spezialfotoapparate | Cámaras para la preparación de clichés o cilindros de imprenta; cámaras para el registro de documentos en microfilmes, microfichas y similares |