| Öffnen Sie die Frontklappe | abra la tapa frontal |
|
Beispieltexte mit "Öffnen Sie die Frontklappe"
|
|---|
| dazu öffnen Sie die Frontklappe und entfernen den Schaumstoffteil | para ello, abra la tapa delantera y retire la pieza de material esponjado |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Öffnen Sie die Bürstenabdeckung | abra la cubierta de los cepillos |
| Um die Einsaugpumpe zu reinigen, öffnen Sie den Pumpendeckel und nehmen die Pumpe heraus. | para limpiar la bomba de succión, abra la tapa de la misma y extraiga la bomba |
| Um eine Probenflasche im Flaschenhalter zu platzieren, öffnen Sie die Probentüre (siehe ) | para colocar un frasco de muestra en el soporte de frascos, abra la puerta de muestras (véase ) |
| bitte öffnen Sie die Kammertür und stellen Sie sicher, dass der unterste Warenträger eingelegt ist | abra la puerta de la cámara y asegúrese de que el portamateriales inferior está colocado |
| öffnen Sie den Gehäusedeckel immer bis zur Einrastposition und sichern Sie die Maschine gegen jegliche Erschütterungen | siempre abra la tapa de la cubierta hasta su posición de encaje, y asegure la máquina contra cualquier sacudida |
| öffnen Sie den Kartondeckel und nehmen Sie die Auspackanleitung heraus | abra la tapa de la caja de cartón y retire las instrucciones de embalaje |
| öffnen Sie die Haube des Fräsbohrplotters | abra la cubierta del plóter de circuitos impresos |
| öffnen Sie zuerst die Schauklappe unterhalb der Rohrdosierschnecke, bevor Sie diese rückwärts laufen lassen | abra primero la tapa de inspección debajo del tornillo sinfín de dosificación entubado antes de hacerlo marchar hacia atrás |