| ölfrei | sin aceite |
| ölfrei | libres de aceite |
| ölfrei | libre de aceite |
|
Beispieltexte mit "ölfrei"
|
|---|
| ölfrei und getrocknet | sin aceite y seco |
| Druckluft 6 bar trocken, ölfrei | aire comprimido seco de 6 bares, libre de aceite |
| der Untergrund auf dem die Vorrichtung gestellt wird muss eben und ölfrei sein | la base donde se apoye la máquina debe estar nivelada y libre de aceites |
| die Druckluft muss absolut trocken und ölfrei sein nach DIN ISO 8573-1, Güteklasse 4 | el aire comprimido debe ser absolutamente seco y libre de aceite según DIN ISO 8573-1, clase de calidad 4 |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| fett-/ölfrei | libres de grasa y aceite |
| Sind die Teile fett- und ölfrei? | ¿están las piezas libres de grasa y aceite? |
| Auch für die Minimalmengenschmierung geeignet, da mineralölfrei. | indicado también para la lubricación a cantidad mínima, ya que no contiene aceite mineral. |
| die Maschine darf ausschließlich mit ölfreier und getrockneter Luft angesteuert werden | la máquina sólo puede manejarse con aire seco y libre de aceite |
| Druckregelsitzventile eignen sich für den Einsatz in statischen leckölfreien Spannsystemen, die vom Druckerzeuger abgekuppelt werden. | Las válvulas reguladoras de presión son adecuadas para el uso en sistemas de sujeción estáticos sin fugas, desacoplados del generador de presión. |
| Sie eignen sich besonders für die Absperrung von Verbraucherleitungen bei leckölfreien Hydraulikzylindern in Verbindung mit leckölbehafteten Wegeventilen. | Son especialmente adecuadas para cortar líneas de consumo en cilindros hidráulicos libres de fugas en conexión con válvulas direccionales que tienen fugas. |