| übermäßige Nutzung der Ressourcen | přečerpávání zdrojů |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Nutzung der Ressourcen | využívání zdrojů |
| Nutzungskosten, wie z. B. Verbrauch von Energie und anderen Ressourcen, | náklady související s využíváním, jako je spotřeba energie a jiných zdrojů, |
| Kohärenz zwischen dem Arbeitsprogramm und dem vorgeschlagenen Haushalt, einschließlich einer effizienten Nutzung der Ressourcen. | Soudržnost pracovního programu a navrhovaného rozpočtu, včetně účinného využívání zdrojů |
| In diesem Zusammenhang sollte Horizont 2020 die optimale Nutzung der Ressourcen fördern und jede unnötige Doppelarbeit vermeiden. | V této souvislosti by měl být program Horizont 2020 pobídkou k optimálnímu využití zdrojů a zabránit zbytečné duplikaci. |
| Forschung und Innovation in Bereichen wie Energie, Klimawandel, Katastrophenresilienz, natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen und nachhaltige Nutzung lebender Ressourcen. | výzkum a inovace v oblastech, jako je energetika, změna klimatu, odolnost proti katastrofám, přírodní zdroje včetně nerostných surovin a udržitelné využívání živých zdrojů. |