| Artikel 93: Inkrafttreten | Článek 93: Vstup v platnost |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Artikel 109: Inkrafttreten | Článek 109: Vstup v platnost |
| Artikel 214 Inkrafttreten | Článek 214 Vstup v platnost |
| Artikel 8 gilt jedoch ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung. | Článek 8 se však použije ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. |
| Artikel 4 Absatz 1 wird 18 Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung wirksam. | Ustanovení čl. 4 odst. 1 se použije po uplynutí 18 měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost. |
| Artikel 3 und Anhang III dieser Verordnung gelten ab dem Inkrafttreten der EMFF-Verordnung. | Článek 3 a příloha III tohoto nařízení se uplatní s účinkem ke dni, kdy vstoupí v platnost nařízení o ENRF. |
| Artikel 6 Nummern 15, 17 und 18 ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung; | čl. 6 body 15,17 a 18 se použijí od dne vstupu tohoto nařízení v platnost; |
| Artikel 9 und 11 finden bei allen Rückforderungsentscheidungen Anwendung, die nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses bekannt gegeben wurden. | Články 9 a 11 se použijí na všechna rozhodnutí o navrácení oznámená po dni vstupu tohoto rozhodnutí v platnost. |