| Artikel 97 Rechtsbehelfsbelehrung | Článek 97 Údaje o opravných prostředcích |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Artikel 197 Mittelausstattung der Europäischen Ämter | Článek 197 Schvalující osoba v evropských úřadech |
| Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 972/2006 erhält folgende Fassung: | Článek 5 nařízení (ES) č. 972/2006 se nahrazuje tímto: |
| in Artikel 97 genannter Betrag, multipliziert mit dem Faktor 12,5. | hodnota určená v článku 97 vynásobená číslem 12,5. |
| Etiketten gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 338/97. | štítky uvedené v čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 338/97. |
| Volatilitätsanpassungen für Verbriefungspositionen, die die Kriterien des Artikels 197 Absatz 1 Buchstabe h erfüllen | Koeficienty volatility pro sekuritizované pozice, které splňují kritéria v čl. 197 odst. 1 písm. h) |
| Volatilitätsanpassungen für Schuldverschreibungen der in Artikel 197 Absatz 1 Buchstaben c und d bezeichneten Emittenten | Koeficienty volatility pro dluhové cenné papíry vydané subjekty popsanými v čl. 197 odst. 1 písm. c) a d) |
| Artikel 97: Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben sowie die Auswahl der Teilnehmer und der Preisrichter | Článek 97: Pravidla týkající se organizování soutěží o návrh, výběru účastníků a poroty |
| Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 996/97 bestimmt, daß die beantragten Mengen verringert werden können. | Čl. 8 odst. 3 nařízení (ES) č. 996/97 uvádí, že požadovaná množství mohou být snížena. |
