| Ausrichtung der Landwirtschaft | řízení zemědělství |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Ausrichtung der Ladeeinheit auf der Fördertechnik | Orientace nakládací jednotky na dopravní technice |
| Die Ausrichtung der H-Punkt-Sichtmarken muss aufrechterhalten werden. | Je přitom třeba zachovat vzájemnou polohu terčíků. |
| Ausrichtung der Investitionen auf die ressourceneffizientesten und nachhaltigsten Optionen; | investice do možností, které jsou z hlediska zdrojů nejefektivnější a udržitelné; |
| Die Neigung oder Ausrichtung der Zylinder ist kein Kriterium. | Sklon nebo orientace válců není kritériem; |
| ist nur zulässig, wenn die Vorausrichtung dieser anderen Schiffe bekannt ist. | je povoleno pouze tehdy, jestliže je k dispozici kurz těchto ostatních plavidel. |
| Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben und die Auswahl der Teilnehmer | Pravidla týkající se organizování soutěží o návrh a výběr účastníků |
| Artikel 80: Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben und die Auswahl der Teilnehmer | Článek 80: Pravidla týkající se organizování veřejných soutěží o návrh a výběr účastníků |
| Ausrichtung der Scheinwerfer für Abblendlicht und der Nebelscheinwerfer der Klasse F3 nach vorn | Seřízení potkávacích světlometů a předních mlhových světlometů třídy „F3“ směrem dopředu |
| Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben sowie die Auswahl der Teilnehmer und der Preisrichter | Pravidla týkající se organizování soutěží o návrh, výběru účastníků a poroty |
|
| Mechanisierung der Landwirtschaft | zemědělská mechanizace |
| Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe | modernizace farmy |
| Zusammenschluss in der Landwirtschaft | sdružení zemědělských podniků |
| Lage der Landwirtschaft | zemědělská situace |
| Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft | biopotravina |
| Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft | zemědělská spolupráce |
| Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe | modernizace zemědělských hospodářství |
| das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung; | zemědělský poradenský systém; |
| Kategorie der landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF) | Kategorie zemědělsky využité plochy (ZVP) |