| Beurteilung der Einhaltung der Anforderungen | Posouzení souladu s požadavky |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| der Einhaltung der Anforderungen des entsprechenden Teilabschnitts; | soulad s požadavky příslušné hlavy; |
| eine Funktion für die Überwachung der Einhaltung der einschlägigen Anforderungen durch den Betreiber. | funkce zajišťující sledování souladu provozovatele s příslušnými požadavky. |
| der Entwicklungsbetrieb den Nachweis über Einhaltung der einschlägigen Anforderungen des vorliegenden Abschnitts unterlässt oder | se projekční organizaci nepodařilo prokázat vyhovění použitelným požadavkům této hlavy, nebo |
| der Herstellungsbetrieb den Nachweis über Einhaltung der einschlägigen Anforderungen des vorliegenden Abschnitts unterlässt oder | se výrobní organizaci nepodařilo prokázat vyhovění použitelným požadavkům této hlavy, nebo |
| einen förmlichen Prozess für die Überwachung der Einhaltung der einschlägigen Anforderungen durch die Organisation. | formální postup umožňující sledovat, jak organizace plní příslušné požadavky. |
| Inspektionen einer Organisation zur Überprüfung der Einhaltung der einschlägigen Anforderungen in möglicherweise unsicheren Situationen. | kontrol organizace s cílem ověřit soulad s příslušnými požadavky v potenciálně nebezpečných situacích. |