| Bewertung der Hilfe | hodnocení pomocí |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Bewertung der Agenturen | Hodnocení agentur |
| Bewertung der Förderungsniveaus | Hodnocení úrovní financování |
| korrekte Bewertung der Umweltleistung; | přesné posouzení vlivu činnosti organizace na životní prostředí, |
| BEWERTUNG DER AKTIVA UND PASSIVA | OCENĚNÍ POLOŽEK ROZVAHY |
| Bewertung der Anträge auf Verlängerung | Hodnocení žádostí o obnovení |
| Bewertung der Anträge und Gewährung | Hodnocení žádostí a udělování grantů |
| Bewertung der Ergebnisse der Kurzanalyse | Posouzení výsledků stručné analýzy |
| Überwachung und Bewertung der GAP | Sledování a hodnocení SZP |
| Bewertung der Einhaltung durch die ESMA | Posuzování souladu orgánem ESMA |
| Bewertung von DMA als Entwicklungsbank, die eine Umstrukturierungsbeihilfe erhält | Posouzení společnosti DMA jako rozvojové banky, která obdrží podporu na restrukturalizaci |
| Schließlich verweist Unternehmen J auf die Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Bewertung von staatlichen Beihilfen. | Společnost J poukázala rovněž na finanční krizi a její dopad na posuzování státní podpory. |
|
| Ferner führt die Überwachungsbehörde bei der Vereinbarkeitsbewertung von Beihilfen für NGA-Netze eine Abwägungsprüfung (siehe Randnummer 33) durch. | Kromě toho Kontrolní úřad při posuzovaní slučitelnosti státní podpory pro sítě NGA provede rovněž ověření vyváženosti (viz 33. bod odůvodnění). |
| Finanzierung der Hilfe | financování pomoci |
| Verteilung der Hilfe | rozdělení pomoci |
| Ursprung der Hilfe | zdroj pomoci |
| Aussetzung der Hilfe | pozastavení pomoci |
| Verwendung der Hilfe | použití pomoci |
| Empfänger der Hilfe | přijímací země |
| Erstattung der Beihilfen | vrácení podpory |
| Formen der Finanzhilfen | Formy grantů |
| Kategorie der Beihilfe | Kategorie subvence |