"Eigentum an Gütern" auf Tschechisch
| Eigentum an Gütern | vlastnictví |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Eigentum an unbeweglichen Sachen | nemovitý majetek |
| Eigentum an beweglichen Sachen | movitý majetek |
| Eigentum an Ergebnissen | Vlastnictví výsledků |
| Wirtschaftliches Eigentum und Zuordnung des Anlagegutes | Rozsah partnerství veřejného a soukromého sektoru |
| Rechte geistigen Eigentums, für die Unionsanträge gestellt werden können | Práva duševního vlastnictví, kterých se může týkat unijní žádost |
| Teil der Eigentumsanteile, die die nicht beherrschenden Anteile ausmachen; | výši vlastnických podílů nekontrolujících vlastníků. |
| Die Bank Tejarat ist eine teilweise in Staatseigentum befindliche Bank. | Bank Tejarat je zčásti vlastněna státem. |
| Jede Partei hat einen Eigentumsanteil von 50 % an der Kapitalgesellschaft. | Každá strana má na této registrované entitě padesátiprocentní vlastnický podíl. |
| Jedes Objekt, das Eigentum sein kann, wie z. B. ein Haus. | Jakýkoli objekt, který je předmětem vlastnictví, jako například dům. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| NETTOZUGANG AN NICHTPRODUZIERTEN VERMÖGENSGÜTERN (NP) | ČISTÉ POŘÍZENÍ NEVYRÁBĚNÝCH AKTIV (NP) |
| Andere Anhänger zum Befördern von Gütern | Ostatní přívěsy a návěsy pro přepravu zboží |
| Bruttoinvestitionen + Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern | Tvorba hrubého kapitálu + Čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv |
| Bruttoinvestitionen und Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern | Tvorba hrubého kapitálu a čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv |
| Nettozugang an nicht produzierten Vermögensgütern (K.2) | Čisté pořízení nefinančních nevyráběných aktiv (K.2) |
| Schuldenübernahme mit einem Transfer von Vermögensgütern | Převzetí dluhu zahrnující převod nefinančních aktiv |
| Einfuhr von in Anhang II aufgeführten Gütern: | Dovoz zboží uvedeného v příloze II: |
| Nettozugang an nicht produzierten Vermögensgütern (K.2) – jährlich | Čisté pořízení nefinančních nevyráběných aktiv (K.2) – ročně |
| Schulung im Umgang mit gefährlichen Gütern, soweit zutreffend | Případný výcvik v zacházení s nebezpečným zbožím |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->