| Eine Beaufsichtigung ist erforderlich. | Je nutný dohled. |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Eine entsprechende Schutzausrüstung ist unbedingt erforderlich. | Odpovídající osobní ochranné pomůcky jsou nezbytně nutné. |
| Eine regelmäßige Kontrolle des Wasserstandes ist erforderlich. | Proto je nezbytně nutno pravidelně kontrolovat stav vody. |
| Eine Flugverkehrskontrollfreigabe ist nicht erforderlich. | Letové povolení se nevyžaduje. |
| Der Einbau eines ESC ist nicht erforderlich. | Montáž ESC se nevyžaduje. |
| Der Einbau eines Heizungssystems ist nicht erforderlich. | Montáž systému vytápění se nevyžaduje. |
| Eine dauernde Flugfunk-Sprechfunkverbindung ist für alle Flüge erforderlich. | Pro všechny lety se vyžaduje stálé hlasové spojení letadlo–země. |
| Für Such- und Darstellungsdienste ist keine Registrierung erforderlich. | Pro vyhledávací služby a prohlížecí služby se registrace nevyžaduje. |
| bei einer Beschäftigungsquote von über 75 % ist keine Erhöhung erforderlich. | pokud je míra zaměstnanosti vyšší než 75 %, není zapotřebí podíl zvyšovat. |
| Eine Erklärung des Einführers gemäß Anhang XV Kapitel 21 ist erforderlich.“ | Vyžaduje se prohlášení dovozce v souladu s kapitolou 21 přílohy XV.“ |