| Eine Homefahrt ist notwendig | Je nutný pojezd do výchozí polohy |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Eine vollständige Pfadangabe ist notwendig. | Je nutno uvést úplnou cestu. |
| Für die Erstellung eines Prüfablaufes ist die Kenntnis des Prüflings und der eingesetzten Geräte notwendig. | Nezbytně nutným předpokladem vytváření zkušebních procesů je znalost zkoušeného dílu a používaných přístrojů. |
| Eine Entkopplung des Wirtschaftswachstums vom Ressourcenverbrauch ist notwendig. | Je třeba oddělit hospodářský růst od využívání zdrojů. |
| Eine qualifizierende Versicherungspolice ist nicht notwendigerweise ein Versicherungsvertrag gemäß Definition in IFRS 4 Versicherungsverträge | Oprávněná pojistná smlouva nemusí být nezbytně pojistná smlouva, jak je definována v IFRS 4 Pojistné smlouvy. |
| Wegen der unterschiedlichen Lichtverhältnisse im Steuerhaus eines Schiffes ist es notwendig, Darstellungen mit verschiedener Helligkeit anzubieten. | Z důvodu rozdílných světelných podmínek na můstku plavidla je nezbytné nabízet zobrazení s různým jasem. |
