| Einstufung einer gemeinsamen Vereinbarung | Klasifikace společného ujednání |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Einstufung einer gemeinsamen Vereinbarung"
|
|---|
| Einstufung einer als eigenständiges Vehikel aufgebauten gemeinsamen Vereinbarung | Klasifikace společného ujednání, jehož struktura je založena na samostatném subjektu |
| Einstufung einer gemeinsamen Vereinbarung: Bewertung der aus der Vereinbarung erwachsenden Rechte und Pflichten der Parteien | Klasifikace společného ujednání: posouzení práv a povinností stran vyplývajících z daného ujednání |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Dieser IFRS ist auf alle Unternehmen anzuwenden, die an einer gemeinsamen Vereinbarung beteiligt sind. | Tento IFRS použijí všechny účetní jednotky, které jsou stranou společného ujednání. |
| B22 Bei der Beurteilung der Art einer gemeinsamen Vereinbarung ist die Rechtsform des eigenständigen Vehikels maßgeblich. | B22 Při posuzování typu společného ujednání je relevantní právní forma samostatného subjektu. |
| Bei einer gemeinsamen Vereinbarung handelt es sich entweder um eine gemeinschaftliche Tätigkeit oder um ein Gemeinschaftsunternehmen. | Společné ujednání může mít buď formu společné činnosti nebo společného podniku (joint venture). |
