| Eisenmetall | železný kov |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Eisenmetalle und Ferrolegierungen | železo a feroslitiny |
| Teile aus Nicht- und Eisenmetalle werden mit öl- und fettreinigenden Mittel gereinigt. | Součásti z neželezných a železných kovů čistěte prostředky na čištění olejových a mastných skvrn. |
| Herstellung oder Verarbeitung von Eisenmetallen gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG | Výroba nebo zpracování železných kovů podle přílohy I směrnice 2003/87/ES |
| Herstellung oder Verarbeitung von Nichteisenmetallen gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG | Výroba nebo zpracování neželezných kovů podle přílohy I směrnice 2003/87/ES |
| Herstellung oder Verarbeitung von Eisen- und Nichteisenmetallen einschließlich Sekundäraluminium | Výroba nebo zpracování železných a neželezných kovů včetně sekundárního hliníku |
| Herstellung oder Verarbeitung von Nichteisenmetallen einschließlich der Herstellung von Legierungen | Výroba nebo zpracování neželezných kovů včetně výroby slitin |
| Der Umsatz mit Nichteisenmetallen kann bei der Bestimmung dieser Schwelle unberücksichtigt bleiben; | Pro účely výpočtu tohoto prahu se nemusí zohlednit obrat vztahující se na neželezné kovy, |
| Herstellung, Verarbeitung und Gießen von Eisen, Stahl, grundlegenden Edel- sowie Nichteisenmetallen. | Výroba, zpracování a odlévání železa, oceli a základních drahých a neželezných kovů. |