| Energiequelle und Wärmeträgermedium | Zdroj energie a prostředek distribuce |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Unbeabsichtigtes einschalten der Energiequellen kann zu Körperverletzungen und Maschinenschäden führen. | Neúmyslné zapnutí zdrojů energie může mít za následek úraz a poškození stroje. |
| Arten von erneuerbaren Energiequellen und Abfallressourcen. | Typy obnovitelných a odpadních zdrojů. |
| Einzubeziehen ist auch die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen und aus der Kernkraft (Quelle: Energiebilanz). | Zahrnuje výrobu elektrické energie z obnovitelných zdrojů a jaderné energie. (zdroj: energetická statistika) |
| Elektromechanische Handbohrmaschinen jeder Art (ohne solche zum Betrieb ohne externe Energiequelle und ohne elektropneumatische Handbohrmaschinen) | Elektromechanické ruční vrtačky všech druhů (kromě výrobků provozuschopných bez vnějšího zdroje napájení, elektropneumatických) |
| Umfasst den endgültigen Gesamtenergieverbrauch der Haushalte aus allen Energiequellen (einschließlich Biomasse und Stromverbrauch) (Quelle: Energiebilanz). | Zahrnuje celkovou konečnou spotřebu domácností ze všech zdrojů energie (včetně spotřeby biomasy a elektrické energie). (zdroj: energetická bilance) |
| Die Gruppe ‚Energiequellen – Coverage‘ enthält die Objektart Coverage des Potenzials von erneuerbaren Energien und Abfällen. | Skupina Energetické zdroje – pokrytí obsahuje typ prostorového objektu Potenciální pokrytí obnovitelných zdrojů energie a energie z odpadu. |
| eine allgemeine Beschreibung des Typs der elektrischen Energiequelle, ihrer Lage und des Elektroantriebs (z. B. Hybrid- oder Elektroantrieb). | obecný popis typu zdroje elektrické energie, jeho umístění a elektrické hnací ústrojí (např. hybridní, elektrické). |
