| Engel | anděl |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Totengeläut | hrana |
| Der Beitrag wird auf der Grundlage des Waisengeldes berechnet. | Příspěvek se vypočítá odkazem na částku pobíraného sirotčího důchodu. |
| Intermediäre sollten eigene Vermögenswerte von Kundengeldern trennen. | Zprostředkovatelé by měli oddělovat svá aktiva od aktiv svých klientů. |
| Um Arbeitslosengeld zu erhalten, muss der ehemalige Vertragsbedienstete | Aby bývalý smluvní zaměstnanec mohl pobírat příspěvek v nezaměstnanosti, musí |
| Dieser Artikel findet auf Invalidengeldberechtigte sinngemäß Anwendung. | Obdobně platí tento článek pro poživatele invalidních dávek. |
| Artikel 52 findet auf Empfänger von Invalidengeld sinngemäß Anwendung. | Obdobně se na příjemce příspěvku v invaliditě použije článek 52. |
| Die norwegischen Preisgebiete sind normalerweise mit Schweden zusammengelegt. | Norské tarifní zóny jsou obecně integrovány se Švédskem. |
| Submunition einschließlich Bomblets, Minelets und endphasengelenkter Geschosse. | submunice včetně pumiček, malých min a projektilů s koncovým naváděním. |
