| Erdgas | zemní plyn |
|
Beispieltexte mit "Erdgas"
|
|---|
| Gewinnung von Erdgas | plynárenský průmysl |
| Bohr- und Förderinseln für Erdöl und Erdgas. | Vrtné a těžební plošiny pro surový olej a zemní plyn. |
| Bohrung zur Förderung von Erdöl und/oder Erdgas. | Těžba nafty a/nebo plynu. |
| Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas. | Skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství. |
| Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas. | kotoučové výměníky tepla, speciálně určené pro zkapalnění nebo podchlazení zemního plynu. |
| bei Erdgas (NG) und Biomethan, | pro NG (zemní plyn) a biomethan; |
|
| für Erdgas (NG) und Biomethan, | pro NG (zemní plyn) a biomethan, |
| Technische Daten der Bezugskraftstoffe für Erdgas oder Biomethan | Technické údaje referenčního paliva NG nebo biometan |
| Die häufigsten fossilen Brennstofftypen sind Kohle, Erdgas und Rohöl. | Mezi nejčastější typy fosilních paliv patří uhlí, zemní plyn a surová ropa. |
| Unternehmen, die sich mit der Gewinnung von Erdöl oder Erdgas beschäftigen, | podniky účastnící se těžby ropy nebo zemního plynu, |
| Prüfung der Übereinstimmung eines mit Flüssiggas, Erdgas oder einem Wasserstoff-Erdgas-Gemisch betriebenen Fahrzeugs“; | Kontrola shodnosti vozidla poháněného LPG, zemním plynem nebo H2NG“; |
| Steinkohlengas, Wassergas, Generatorgas, Schwachgas und ähnliche Gase, ausgenommen Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe | Svítiplyn, vodní plyn, generátorový plyn a podobné plyny, kromě ropných plynů a ostatních plynných uhlovodíků |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Erdgas-Lagerstätte | ložisko plynu |
| Erdgas, in gasförmigem Zustand | Zemní plyn – v plynném stavu |
| Erdgas: 0,47 NOK pro Normkubikmeter | plyn: 0,47 NOK za standardní metr krychlový |
| Erdgas-Kraftstoffanlage: ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen. | Palivový systém NG: ano/ne [2] Škrtněte, co se nehodí. |
| Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach Österreich | Plynovod z Bulharska do Rakouska přes Rumunsko a Maďarsko |
| Erdgasfernleitung Constanta (RO) — Arad — Csanádpalota (HU) [derzeit bekannt als ‚AGRI‘] | Plynovod Constanta (RO) – Arad – Csanádpalota (HU) [v současné době označovaný jako AGRI] |
| Erdgasfernleitung von Griechenland über Albanien und die Adria nach Italien, [derzeit bekannt als ‚Transadriatische Pipeline‘ (TAP)] | Plynovod z Řecka do Itálie přes Albánii a Jaderské moře [v současné době označovaný jako „transjadranský plynovod“ (TAP)] |
|
| Gewinnung von Rohöl und Erdgas, | těžba ropy a zemního plynu, |
| Exploration von Erdöl und Erdgas, | průzkum zaměřený na surovou ropu a zemní plyn, |
| Elektronisches Motorsteuergerät für Erdgaszufuhr | Elektronická řídicí jednotka motoru pro dodávku NG: |
| INGS LNG Griechenland (unabhängiges Erdgassystem) | Nezávislý systém zemního plynu LNG v Řecku |
| entweder Ottokraftstoff (E5) oder Erdgas/Biomethan, | benzin (E5), nebo NG/biomethan; |
| Elektronisches Motorsteuergerät für Wasserstoff-Erdgas-Zufuhr | Elektronická řídicí jednotka motoru používajícího jako palivo H2NG: |
| Elektronisches Motorsteuerungsgerät für Erdgas-Kraftstoffanlagen | Elektronická řídicí jednotka motoru pro pohon zemním plynem (NG) |