| Ernennung der Mitglieder | jmenování poslanců |
|
Beispieltexte mit "Ernennung der Mitglieder"
|
|---|
| zur Ernennung der Mitglieder des in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgesehenen Ausschusses | o jmenování členů výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie |
| die Ernennung des Rechnungsführers und der Mitglieder des Exekutivausschusses, | jmenuje účetního a členy výkonného výboru; |
| zur Ernennung von zwei britischen Mitgliedern und fünf britischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | o jmenování dvou britských členů a pěti britských náhradníků Výboru regionů |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Ernennung des Befehlshabers der EU-Mission | Jmenování velitele mise EU |
| Ernennung des Befehlshabers der Operation der EU | Jmenování velitele operace EU |
| zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | o jmenování členky Výkonné rady Evropské centrální banky |
| zur Ernennung eines tschechischen Mitglieds des Ausschusses der Regionen | o jmenování jednoho českého člena Výboru regionů |
| Zusammen mit der Ernennung ist dem Sonderkoordinator ein Mandat zu erteilen. | Při jmenování je zvláštnímu koordinátorovi třeba udělit také mandát. |
| die Ernennung und gegebenenfalls Entlassung des Direktors sowie die Ausübung der Disziplinargewalt gegenüber dem Direktor, | jmenuje, a je-li to nutné, odvolává ředitele a vykonává vůči němu disciplinární pravomoc; |
| Gesamtzahl der Verbundsmitglieder*: | Celkový počet členů seskupení*: |
| Wahl der Präsidiumsmitglieder | Volba členů předsednictva |
|
| Stellung der Mitglieder und Stellvertreter | Článek 2 Postavení členů a náhradníků |
| Teilnahme der Mitglieder und Stellvertreter | Účast členů a náhradníků |
| die Liste der Mitglieder des EVTZ, | seznam členů ESÚS; |
| Erklärung der finanziellen Interessen der Mitglieder | Prohlášení o finančních zájmech členů |
| Gegebenenfalls Namen der Mitglieder des Preisgerichts. | Popřípadě jména členů poroty. |
| Bezüge, Vergütungen und andere Ansprüche der Mitglieder | Odměny, příspěvky a jiné nároky členů |
| Die Amtszeit der Mitglieder beträgt drei Jahre. | Funkční období členů je tříleté. |