| Für die Republik Chile | Za Chilskou republiku |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Für diese Vereinbarung und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dem Unternehmer und dem Besteller gilt ausschließlich das Recht der Bundsrepublik Deutschland, unabhängig vom Firmensitz des Bestellers. | Pro tuto úmluvu a veškeré právní vztahy mezi podnikatelem a objednatelem platí výhradně právo Spolkové republiky Německo, nezávisle na firemním sídle objednatele. |
| Für die Republik Mali | Za Republiku Mali |
| Für die Republik Moldau | Za Moldavskou republiku |
| Für die Volksrepublik China | Za Čínskou lidovou republiku |
| Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien. | Evropské partnerství stanoví rovněž obecné zásady pro finanční pomoc Bývalé jugoslávské republice Makedonii. |
| Außerdem wurden keine überzeugenden Beweise dafür vorgelegt, dass die Republik Korea oder die Tschechische Republik geeigneter wären. | Kromě toho nebyly předloženy žádné přesvědčivé důkazy o tom, že Korejská republika či Česká republika by byly vhodnější. |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau | kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 55/2008 o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavskou republiku |
